1 00:00:21,160 --> 00:00:24,120 Това е Джо. Джо е добър човек. 2 00:00:24,480 --> 00:00:25,680 Всеки знае. 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,480 Това е известен факт. 4 00:00:39,080 --> 00:00:42,240 Джо харесва аромата на първия чаша кафе сутрин... 5 00:00:54,240 --> 00:00:55,960 Ти ми даде студено мляко. 6 00:00:57,040 --> 00:00:58,280 Сега е студено. 7 00:00:58,400 --> 00:01:01,200 Едва започнах да гледам телевизора, вече е студено. 8 00:01:02,480 --> 00:01:03,680 Донеси ми горещ. 9 00:03:14,080 --> 00:03:16,520 Тя не изкрещя или издайте звук. 10 00:03:17,600 --> 00:03:21,560 Тя просто започна да трепери и тогава тя падна. 11 00:03:23,079 --> 00:03:25,440 Можех да видя бялото на очите й. 12 00:03:26,400 --> 00:03:32,320 И аз просто исках да я дръпна нагоре, но знаех, че ще ме убие, нали? 13 00:03:34,160 --> 00:03:37,320 Така че просто стоях и гледах. 14 00:03:41,040 --> 00:03:44,160 Съжалявам, всичко, което исках беше да я развесели. 15 00:03:47,640 --> 00:03:50,120 Трябва да съм направил нещо когато свързах отново помпата. 16 00:03:51,120 --> 00:03:52,480 Пипахте ли кабели? 17 00:03:54,120 --> 00:03:55,680 Не знам, беше много тъмно. 18 00:03:58,240 --> 00:04:00,520 Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с теб. 19 00:04:01,360 --> 00:04:02,800 Благословена си ти между жените 20 00:04:02,880 --> 00:04:04,920 и благословен е плодът от утробата ти, Исусе. 21 00:04:05,000 --> 00:04:06,280 Света Мария, майко Божия, 22 00:04:06,360 --> 00:04:08,840 молете се за нас грешните сега и в часа на нашата смърт. 23 00:04:08,920 --> 00:04:10,160 Къде е Кейко? 24 00:04:13,480 --> 00:04:14,760 Всички трябва да си починете. 25 00:04:15,160 --> 00:04:16,680 Моля, просто ни кажете. 26 00:04:17,839 --> 00:04:19,880 Тя влезе само в лаборатория за малко забавление. 27 00:04:20,040 --> 00:04:21,240 Това не беше за забавление. 28 00:04:24,920 --> 00:04:27,640 Медиците към лазарета. Извикване на медици в лазарета. 29 00:04:28,600 --> 00:04:30,880 - На път съм. - Ще остана с тях. 30 00:04:32,320 --> 00:04:33,520 Трябва да спят. 31 00:04:37,400 --> 00:04:39,640 Добре, чухте я, хайде. 32 00:04:41,240 --> 00:04:42,440 хайде 33 00:04:48,159 --> 00:04:49,400 Искам да се прибера. 34 00:04:51,680 --> 00:04:53,200 Можеш да се прибереш след три дни. 35 00:04:53,280 --> 00:04:55,040 Взехме последната доза. 36 00:04:55,280 --> 00:04:57,920 Знам, но ти си все още под наблюдение. 37 00:04:58,040 --> 00:05:00,920 моля Ще се обадя на баща ми. 38 00:05:01,120 --> 00:05:02,480 Той ще уреди вземане. 39 00:05:03,080 --> 00:05:04,280 съжалявам 40 00:05:08,320 --> 00:05:09,520 Уау 41 00:05:10,160 --> 00:05:11,480 не се чувствам добре 42 00:05:11,680 --> 00:05:15,000 - Знаеш ли, и аз се чувствам много болен. - Знам, добре. 43 00:05:15,200 --> 00:05:16,440 Това е просто шокът. 44 00:05:16,880 --> 00:05:19,480 Чухте доктора, вие просто трябва да спя, нали? 45 00:05:20,800 --> 00:05:22,040 - Добре. - Добре. 46 00:05:50,960 --> 00:05:52,159 хубава работа 47 00:05:53,240 --> 00:05:54,440 ще се събуди ли 48 00:05:55,640 --> 00:05:58,480 не мога да кажа Би могло да бъде мозъчна контузия. 49 00:05:59,000 --> 00:06:01,920 Става, ако сложиш кофа върху нечия глава и го удари. 50 00:06:02,040 --> 00:06:04,120 Тя беше в съзнание, когато Оставих я при теб. 51 00:06:08,160 --> 00:06:10,280 - Това е ransomware. - О, мамка му. 52 00:06:10,560 --> 00:06:12,560 Може ли все пак да проверим HDM на субектите? 53 00:06:13,280 --> 00:06:15,000 Не, всичко е прецакано. 54 00:06:15,080 --> 00:06:18,440 Казах ти, всичко полудя точно преди спирането на тока. 55 00:06:18,760 --> 00:06:20,360 - След като направи какво? - Нищо. 56 00:06:20,440 --> 00:06:22,400 - Трябва да си щракнал нещо. - Не го направих. 57 00:06:22,520 --> 00:06:24,640 Може би троянски файл наречен "Дикс за Лиам". 58 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 какво? 59 00:06:28,920 --> 00:06:31,200 Кейко направи това. Тя постави да тече в полунощ. 60 00:06:31,440 --> 00:06:32,640 какво искаш да кажеш 61 00:06:32,720 --> 00:06:35,040 Тя постави флашка когато тя нахлу тук. 62 00:06:35,120 --> 00:06:36,440 Разбра ли това от нея? 63 00:06:36,560 --> 00:06:39,800 - Аз имам мои методи, ти имаш твои. - Колко е хиляда биткойни? 64 00:06:39,880 --> 00:06:42,040 Текущият процент е около 50 милиона долара. 65 00:06:42,720 --> 00:06:45,600 мамка му Добре, какво нашите възможности ли са? 66 00:06:46,159 --> 00:06:49,360 Е, най-добрият залог е да заплащане. Но единственият човек тук 67 00:06:49,440 --> 00:06:51,560 с толкова пари липсва главата й. 68 00:06:51,640 --> 00:06:54,640 И когато все още имаше такъв, тя микровълнова сателитния телефон. 69 00:06:54,720 --> 00:06:56,159 Какво ще кажете за кракване на кода? 70 00:06:56,840 --> 00:06:59,440 Ако приемем, че е буквено-цифров и малки и големи букви... 71 00:07:04,080 --> 00:07:06,880 14,77 милиона комбинации. 72 00:07:07,880 --> 00:07:10,160 С правилния софтуер, ще ми отнеме седмица. 73 00:07:10,280 --> 00:07:11,800 Но тъй като нямам, 74 00:07:11,880 --> 00:07:14,360 очакваме след година въведете ги всички ръчно. 75 00:07:14,640 --> 00:07:16,040 Колко са 82 000 секунди? 76 00:07:16,560 --> 00:07:18,000 Остават ни 23 часа. 77 00:07:18,200 --> 00:07:19,720 Ще извадя кода от нея. 78 00:07:19,840 --> 00:07:22,120 Имаш предвид този, който ти постави в шибана кома? 79 00:07:22,760 --> 00:07:25,600 Някой е деактивирал прекъсвача и кръстосани проводници в помпата. 80 00:07:28,920 --> 00:07:31,000 - Късото съединение не е случайно. - Кейко. 81 00:07:31,080 --> 00:07:33,600 Не, тя беше заключена, когато планираха душ на Айда. 82 00:07:33,720 --> 00:07:36,640 - Тогава някой от другите. - Не можете да продължавате да наранявате субектите. 83 00:07:37,040 --> 00:07:38,760 Този процес приключи. 84 00:07:40,960 --> 00:07:42,159 мамка му 85 00:07:43,480 --> 00:07:46,120 чакай Чакай, какво става? 86 00:08:04,080 --> 00:08:05,320 Да проверим отвън. 87 00:08:08,680 --> 00:08:10,440 Шон? Шон. 88 00:08:12,760 --> 00:08:14,000 Седни, седни. 89 00:08:28,120 --> 00:08:29,320 моля 90 00:08:30,640 --> 00:08:31,840 Моля ви, много ми е зле. 91 00:08:45,200 --> 00:08:46,400 какво става с мен 92 00:08:50,040 --> 00:08:51,240 Вероятно нищо. 93 00:08:51,960 --> 00:08:54,240 Ще разберем, след като го направим направи кръвта, става ли? 94 00:08:56,360 --> 00:08:57,640 Това водораслите ли са? 95 00:09:34,400 --> 00:09:36,480 - Какво направи с ножа? - Зарязах го. 96 00:09:37,360 --> 00:09:39,640 - Видя ли лицето ти? - Не разбира се. 97 00:09:40,720 --> 00:09:42,360 - Сигурен ли си в това? - да 98 00:09:45,280 --> 00:09:46,520 добро момче 99 00:09:52,840 --> 00:09:54,800 И така, на кого пишеш, хм? 100 00:09:55,840 --> 00:09:58,040 - Тя чубана ли е? - Не е твоя работа. 101 00:10:00,120 --> 00:10:02,280 Вижте Били Биг Бос, а? 102 00:10:02,920 --> 00:10:04,560 Какво, даваш а момче изрязване на хартия 103 00:10:04,640 --> 00:10:07,000 и изведнъж ти си Джон шибаният Уик, това ли е? 104 00:10:07,280 --> 00:10:08,480 а? 105 00:10:12,840 --> 00:10:14,680 - Книгата е закъсняла, приятел. - Трябва ми. 106 00:10:14,920 --> 00:10:17,640 Седни по дяволите, става ли? 107 00:10:21,600 --> 00:10:22,800 остани 108 00:10:32,320 --> 00:10:34,360 Имам нужда от помощ! Точно сега! 109 00:10:38,000 --> 00:10:40,120 Не помня да съм те канил. 110 00:10:40,440 --> 00:10:42,480 Вашият бандит ми взе мобилния телефон. 111 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 Искам си го обратно. 112 00:10:44,960 --> 00:10:46,880 Те не растат дървета, нали знаеш. 113 00:10:50,080 --> 00:10:51,680 Направих всичко, което ми казаха. 114 00:10:52,680 --> 00:10:54,080 Без въпроси. 115 00:10:56,040 --> 00:10:58,040 Мисля, че заслужавам повече уважение. 116 00:10:59,240 --> 00:11:01,240 О, сега ли? 117 00:11:02,160 --> 00:11:04,000 Колко уважение е това? 118 00:11:05,080 --> 00:11:06,360 Колкото получавам? 119 00:11:08,320 --> 00:11:11,200 Искате да играете с големия момчета, това ли е, професоре? 120 00:11:12,280 --> 00:11:15,120 Хм? Не, не мислех така. 121 00:11:16,600 --> 00:11:18,360 А сега защо не се прецакаш? 122 00:11:34,600 --> 00:11:35,920 грешиш грешиш 123 00:11:39,000 --> 00:11:40,320 грешиш грешиш 124 00:11:42,680 --> 00:11:43,960 грешиш грешиш 125 00:11:45,400 --> 00:11:46,880 грешиш грешиш 126 00:11:47,440 --> 00:11:48,760 грешиш грешиш 127 00:12:00,760 --> 00:12:02,760 Приятен дълбок дъх, добре? Вдишайте. 128 00:12:12,480 --> 00:12:14,720 Ще ти проверя очите. може гледаш ли светлината? 129 00:12:15,480 --> 00:12:17,520 готова Погледнете светлината. 130 00:12:17,920 --> 00:12:19,200 Можеш ли да погледнеш светлината? 131 00:12:26,120 --> 00:12:27,320 Кога мога да говоря с тях? 132 00:12:27,720 --> 00:12:29,000 Когато могат. 133 00:12:47,920 --> 00:12:49,160 Нещо от кръвта? 134 00:12:50,080 --> 00:12:53,800 Ранните маркери показват признаци на отравяне на кръвта. Кръвта й също. 135 00:12:55,680 --> 00:12:57,080 Мислите ли, че е от водораслите? 136 00:12:57,200 --> 00:12:59,680 Е, ти ми кажи. Това са вашите водорасли. 137 00:13:01,960 --> 00:13:03,160 Лиъм. 138 00:13:04,160 --> 00:13:08,520 Знам, че вероятно си наранен и объркан за снощи. 139 00:13:08,640 --> 00:13:10,040 Знам, че съм. 140 00:13:11,720 --> 00:13:16,000 Но просто мисля, че може би ти неразбра ситуацията и... 141 00:13:16,080 --> 00:13:17,800 всичко е наред 142 00:13:18,440 --> 00:13:19,640 Сега разбирам. 143 00:13:20,240 --> 00:13:23,120 Получавам много неща, които аз трябваше да разбере преди години. 144 00:13:24,400 --> 00:13:26,520 Ти си жена, която харесва да се оправя сама. 145 00:13:27,520 --> 00:13:28,720 добре... 146 00:13:29,960 --> 00:13:31,200 сега имате шанс да. 147 00:13:51,480 --> 00:13:52,680 добре си 148 00:13:53,360 --> 00:13:54,560 да 149 00:13:55,480 --> 00:13:57,440 Кога беше последният път Лиам те прегледа? 150 00:13:57,520 --> 00:13:59,520 добре съм добре съм 151 00:14:02,080 --> 00:14:03,320 Как са предметите? 152 00:14:05,760 --> 00:14:07,080 Ще трябва да изчакаме и да видим. 153 00:14:09,800 --> 00:14:13,080 Наистина мислех след заека опити го направих безопасно за хората. 154 00:14:16,880 --> 00:14:18,480 Е, всички знаехме рисковете. 155 00:14:20,920 --> 00:14:22,280 Това е моя грешка. 156 00:14:23,600 --> 00:14:26,440 Лорън избърза с опитите с животни и не трябваше да й позволявам. 157 00:14:26,560 --> 00:14:27,760 трябваше да... 158 00:14:29,040 --> 00:14:31,440 Наистина си мислех, че аз може да бъде различен от него. 159 00:14:32,280 --> 00:14:34,440 Което можех да направя различни избори и... 160 00:14:35,560 --> 00:14:37,280 Но аз не мога. аз не съм. 161 00:14:38,560 --> 00:14:40,280 Ние просто сме на a масивно его пътуване. 162 00:14:41,200 --> 00:14:44,840 Масивно его пътуване и всички ние трябва да покажа, защото това е смърт. 163 00:14:45,640 --> 00:14:48,240 Има само смърт и след това още смърт. 164 00:14:48,360 --> 00:14:49,640 Може би щеше да е по-добре 165 00:14:49,720 --> 00:14:52,400 ако рансъмуерът е унищожен всичко, защото... 166 00:14:52,520 --> 00:14:53,840 Не, спри. Спрете го. 167 00:14:55,920 --> 00:14:59,360 Казваш, че си като баща си, тогава, по дяволите, бийте се като него. 168 00:15:22,120 --> 00:15:24,400 Някой да види Хорст? 169 00:15:25,320 --> 00:15:27,520 Аз съм близо до трапезарията. Ще те уведомя. 170 00:15:30,000 --> 00:15:31,200 Хорст? 171 00:15:38,160 --> 00:15:39,360 Хорст? 172 00:16:04,880 --> 00:16:06,080 Хорст? 173 00:16:14,640 --> 00:16:15,840 кой е там 174 00:16:21,840 --> 00:16:24,480 - Хорст, какво правиш тук? - Охлаждам се. 175 00:16:24,760 --> 00:16:28,160 - Рейчъл? - Маги! Той е тук! 176 00:16:29,680 --> 00:16:31,560 ти добре ли си Маги! 177 00:16:33,880 --> 00:16:35,520 Не знам какво е не е наред с него. 178 00:16:37,000 --> 00:16:38,240 повръщал ли си 179 00:16:38,920 --> 00:16:40,200 Да, от двата края. 180 00:16:40,560 --> 00:16:42,320 същото ли е като субектите? 181 00:16:42,440 --> 00:16:43,640 Изглежда така. 182 00:16:43,760 --> 00:16:45,240 Исусе Христе, Хорст. 183 00:16:45,840 --> 00:16:48,120 Е, не беше честно, нали? 184 00:16:48,280 --> 00:16:50,920 Какво си мислеше да пиеш шибаната вода от водорасли? 185 00:16:51,000 --> 00:16:52,720 какво? Не, не, не. 186 00:16:52,800 --> 00:16:55,600 Не съм шибан идиот. Не водата от водорасли. 187 00:16:55,680 --> 00:16:57,640 Пих кондензата. 188 00:17:13,560 --> 00:17:14,760 Исусе! 189 00:17:15,760 --> 00:17:17,000 Какво е? 190 00:17:17,960 --> 00:17:19,160 аз не знам 191 00:17:28,880 --> 00:17:30,760 какво е това 192 00:17:48,480 --> 00:17:49,680 О, Исусе. 193 00:17:54,160 --> 00:17:55,360 Рейчъл. 194 00:17:59,520 --> 00:18:01,360 Значи не са водораслите разболявайки ги. 195 00:18:04,760 --> 00:18:07,920 Добре, така че определено е нито един от предметите. 196 00:18:08,920 --> 00:18:11,080 Убиецът нямаше да пие вода, която са отровили. 197 00:18:11,160 --> 00:18:13,840 Нито пък Хорст. Роторна глава. 198 00:18:14,440 --> 00:18:16,400 Идеята беше ваша изпийте кондензата. 199 00:18:16,480 --> 00:18:17,680 Да, знам. 200 00:18:19,480 --> 00:18:22,680 - Нейна беше идеята да не го пия. - Защо да отровя собствения си процес? 201 00:18:22,760 --> 00:18:24,480 Нека помислим чрез логично. 202 00:18:24,560 --> 00:18:26,360 да Добре, нека. 203 00:18:27,120 --> 00:18:29,840 Защо някой бива обезглавен когато вие двамата сте наоколо? 204 00:18:30,000 --> 00:18:31,280 какво говориш 205 00:18:32,000 --> 00:18:34,240 - Лиам... - Не, писна ми да лъжа за теб. 206 00:18:34,320 --> 00:18:37,120 Не искаш помощта ми, аз няма да пази повече тайната ти. 207 00:18:37,800 --> 00:18:39,000 Каква шибана тайна? 208 00:18:40,240 --> 00:18:43,800 Изследването, което правим тук е продължение на едното 209 00:18:43,880 --> 00:18:45,480 те започнаха на Polaris VI. 210 00:18:45,720 --> 00:18:47,480 Поларис VI? Чакай какво? 211 00:18:47,960 --> 00:18:49,160 Антарктическата база? 212 00:18:49,240 --> 00:18:50,440 - да - Какво? 213 00:18:50,520 --> 00:18:53,280 Научна мисия. Всички бяха убити. 214 00:18:53,960 --> 00:18:58,480 И все пак по някакъв начин, Маргарет Емилия Мичъл е жива. 215 00:18:58,960 --> 00:19:00,520 Единственият оцелял. 216 00:19:02,960 --> 00:19:05,280 Удобно забравяте другият оцелял. 217 00:19:06,040 --> 00:19:07,760 Този, който е извършил убийствата. 218 00:19:07,880 --> 00:19:09,600 По дяволите, ти продължавай да го казваш! 219 00:19:09,680 --> 00:19:10,920 Казаха съдия и жури. 220 00:19:11,000 --> 00:19:12,520 - Какъв оцелял? - Артър Уайлд. 221 00:19:14,240 --> 00:19:15,440 Той е бащата на Рейчъл. 222 00:19:16,080 --> 00:19:18,600 Тя работи с него по a кораб, след като избяга от затвора 223 00:19:18,680 --> 00:19:20,560 и целия екипаж също завърши мъртъв. 224 00:19:21,680 --> 00:19:23,040 Две прокълнати мисии. 225 00:19:24,080 --> 00:19:27,320 И ни водиш в пустинята отвори шибаната гробница на Тутанкамон. 226 00:19:27,400 --> 00:19:29,240 - Отново. - Пиер, мога... Пиер! 227 00:19:30,600 --> 00:19:32,640 Защо не знаехме това, когато се регистрирахме? 228 00:19:34,920 --> 00:19:36,120 Защо не Гери? 229 00:19:37,480 --> 00:19:40,000 Трябваше да го прикрием изследването да продължи. 230 00:19:40,080 --> 00:19:43,120 - Подписах NDA точно като вас. - Не, майната ти на NDA! 231 00:19:43,240 --> 00:19:44,520 Ти и ти. 232 00:19:45,880 --> 00:19:48,160 Ти ще ни кажеш защо пак се случва. 233 00:19:48,240 --> 00:19:51,280 Вероятно същата причина се случи на първо място. 234 00:19:53,200 --> 00:19:54,680 Баща ми умря на този кораб, 235 00:19:54,760 --> 00:19:59,040 но преди да умре, той се закле в това това, което се случи в Поларис, беше тя. 236 00:19:59,960 --> 00:20:01,160 Не той. 237 00:20:01,880 --> 00:20:06,160 И нищо не започна преди тя да се появи. 238 00:20:09,800 --> 00:20:11,000 Трябваше да знам. 239 00:20:11,640 --> 00:20:13,120 Начинът, по който нокаутирахте Дрейк. 240 00:20:13,240 --> 00:20:14,840 Не беше твоя за първи път, нали? 241 00:20:14,960 --> 00:20:16,280 Това е грешка. 242 00:20:17,360 --> 00:20:18,560 чакай! 243 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 Спри! 244 00:20:23,240 --> 00:20:24,920 Спри! 245 00:20:27,880 --> 00:20:30,640 Махай се по дяволите аз, ти шибан... 246 00:20:31,440 --> 00:20:33,280 Махайте се, шибани копелета! 247 00:20:35,760 --> 00:20:37,360 Махай се! 248 00:20:38,840 --> 00:20:40,040 мамка му! 249 00:20:41,280 --> 00:20:43,040 Спрете, става ли? 250 00:20:54,280 --> 00:20:57,320 Не ме оставяй настрана... Недей оставяш ме тук, по дяволите! 251 00:21:00,200 --> 00:21:01,560 Скапани копелета! 252 00:21:42,200 --> 00:21:43,400 кучко. 253 00:21:59,600 --> 00:22:01,640 - Какво има в бутилката? - Пеницилин. 254 00:22:03,000 --> 00:22:04,800 След нея ти си следващият. 255 00:22:05,040 --> 00:22:06,560 Не, не, не аз. 256 00:22:06,680 --> 00:22:07,960 Абсолютно ти. 257 00:22:08,640 --> 00:22:12,960 Не, има поток от енергия от нашите черва. 258 00:22:13,360 --> 00:22:15,040 Чревните бактерии говори с нашия мозък. 259 00:22:15,160 --> 00:22:16,640 Антибиотиците убиват този поток. 260 00:22:16,960 --> 00:22:19,440 Така че имате един от онези доктори от новото време. 261 00:22:24,600 --> 00:22:25,840 Хорст, какво правиш? 262 00:22:26,360 --> 00:22:28,560 Хорст, къде си отиваш ли Хорст! 263 00:22:30,960 --> 00:22:33,600 Моля, някой да доведе Хорст, аз просто не мога да се справя с това. 264 00:22:33,880 --> 00:22:37,000 Отказва медицинска помощ. аз има други хора, за които да се грижат. 265 00:22:39,680 --> 00:22:40,960 - И аз също. - Не е за вярване. 266 00:22:51,360 --> 00:22:53,400 - Хорст? - да 267 00:22:55,040 --> 00:22:56,320 мога ли да вляза 268 00:22:59,600 --> 00:23:01,960 хей хей 269 00:23:04,240 --> 00:23:06,800 Знам, че е наистина трудно да се довериш на някого в момента. 270 00:23:07,880 --> 00:23:09,720 Но можете да се доверите на науката. 271 00:23:09,840 --> 00:23:11,960 Наистина имаме нужда от теб вземете антибиотиците. 272 00:23:15,600 --> 00:23:17,200 Haloxylon salicornicum! 273 00:23:18,560 --> 00:23:21,880 Противовъзпалително, антипиретично, антиоксидант, против шибаната смърт. 274 00:23:22,000 --> 00:23:23,560 Расте тук, в пустинята. 275 00:23:24,600 --> 00:23:26,800 окей Тук, къде? 276 00:23:28,880 --> 00:23:30,200 Отивам да го намеря. 277 00:23:30,480 --> 00:23:32,560 Хорст, имаш сепсис. 278 00:23:32,720 --> 00:23:34,800 Ти си дехидратиран. Вие сте няма да ходя никъде. 279 00:23:35,880 --> 00:23:38,000 хей Хей, Рейчъл. 280 00:23:38,760 --> 00:23:40,000 Абсолютно си прав. 281 00:23:41,800 --> 00:23:43,040 нямам ти доверие 282 00:23:44,440 --> 00:23:46,000 Хорст. Хорст. Хорст, почакай. 283 00:23:46,080 --> 00:23:47,720 моля Моля те, нека ти помогна. 284 00:23:51,080 --> 00:23:52,320 да ми помогнеш 285 00:23:54,080 --> 00:23:55,720 Не ти пука за мен. 286 00:23:56,080 --> 00:23:57,880 Ти просто искаш своето лабораторна маймуна жива, 287 00:23:57,960 --> 00:23:59,840 кракване на шибания ransomware. 288 00:24:50,080 --> 00:24:52,040 Виждам, че най-накрая си получаване на малко цвят. 289 00:24:55,120 --> 00:24:57,080 Сигурно са намерили излязохте, нали? 290 00:24:57,880 --> 00:24:59,200 Какво направи този път? 291 00:25:00,240 --> 00:25:01,440 Негодуване? 292 00:25:03,120 --> 00:25:05,480 Или просто липсваше бързината на убийството? 293 00:25:09,120 --> 00:25:10,440 Знаеш, че не съм аз. 294 00:25:11,040 --> 00:25:12,280 Горката Маги. 295 00:25:12,480 --> 00:25:13,760 Това е удивително. 296 00:25:14,800 --> 00:25:18,120 Така играеш две жени отдавна си забравил кое е кое. 297 00:25:19,160 --> 00:25:22,080 Сега не съм лекар. ти си, но поправете ме ако греша. 298 00:25:22,200 --> 00:25:25,400 Вярвам, че диагнозата е дисоциативно разстройство на идентичността. 299 00:25:26,160 --> 00:25:29,000 Или раздвоение на личността, за манекени. 300 00:25:30,800 --> 00:25:32,520 Маги вярва, че е невинна 301 00:25:33,320 --> 00:25:36,360 докато Оливия реже гърлата им. 302 00:25:38,040 --> 00:25:39,320 Вие правите, в края на краищата... 303 00:25:41,200 --> 00:25:42,880 говори с въображаеми хора. 304 00:25:48,360 --> 00:25:49,560 Хубава гледка. 305 00:25:51,360 --> 00:25:54,720 За мен е голямо удоволствие да знам това ще е последното нещо, което ще видите. 306 00:28:43,840 --> 00:28:45,480 грешиш грешиш 307 00:28:46,840 --> 00:28:48,320 грешиш грешиш 308 00:28:53,160 --> 00:28:54,640 грешиш грешиш 309 00:28:56,640 --> 00:28:58,040 грешиш грешиш 310 00:29:27,960 --> 00:29:33,200 Обещай ми, че ще ценим живот и никога не се предавай, Маги. 311 00:29:34,960 --> 00:29:36,320 не ме помниш ли 312 00:29:37,760 --> 00:29:39,000 Разбира се, че го правя. 313 00:29:40,520 --> 00:29:41,720 Ти си бащата на Аки. 314 00:29:43,840 --> 00:29:45,040 И обещавам. 315 00:29:46,240 --> 00:29:49,560 Знаеш ли, онзи ден те срещнах 316 00:29:50,400 --> 00:29:52,680 беше последният път Говорих със сина си 317 00:29:53,440 --> 00:29:56,400 преди да се наложи да погреба тялото му. 318 00:29:56,760 --> 00:29:58,720 Директор на Общ Съдебни преследвания... 319 00:29:58,800 --> 00:30:00,600 - Много съжалявам. - Срещу Артър Уайлд 320 00:30:00,680 --> 00:30:02,160 възобновява след пет минути. 321 00:30:02,240 --> 00:30:07,520 Всичко, което искам сега, е за неговият reikon да намери почивка. 322 00:30:09,240 --> 00:30:10,440 Рейкон? 323 00:30:11,240 --> 00:30:13,400 Когато човек умре от насилие, 324 00:30:14,320 --> 00:30:17,640 вярваме в душата им броди по земята като призрак 325 00:30:18,560 --> 00:30:21,560 докато получат справедливост. 326 00:30:27,960 --> 00:30:29,160 прости ми 327 00:30:30,200 --> 00:30:33,400 Трябва да звуча като a суеверен старец за теб. 328 00:30:35,080 --> 00:30:36,320 Съвсем не. 329 00:30:36,680 --> 00:30:38,680 Аки би казал, че бях. 330 00:30:39,200 --> 00:30:45,200 За него всичко може да бъде обяснено с теореми и уравнения. 331 00:30:46,880 --> 00:30:48,680 Винаги тензай. 332 00:30:53,400 --> 00:30:56,160 Дори като малко момче, щеше да ми каже: 333 00:30:57,600 --> 00:31:01,240 „Татко, има само магия в числата." 334 00:31:03,400 --> 00:31:05,160 Като триъгълника на Паскал. 335 00:31:06,920 --> 00:31:08,120 извинете ме 336 00:31:08,960 --> 00:31:10,480 Нещо, на което ме научи Аки. 337 00:31:12,560 --> 00:31:14,480 Имахме нужда от това разбийте парола. 338 00:31:16,120 --> 00:31:18,120 Просто си спомням начинът, по който лицето му светна. 339 00:31:20,800 --> 00:31:23,120 Ще ме научиш ли, моля те? 340 00:31:25,440 --> 00:31:26,640 разбира се 341 00:31:28,200 --> 00:31:29,960 Това е красив модел на числа. 342 00:31:31,360 --> 00:31:33,280 Това е красив модел на числа. 343 00:31:34,400 --> 00:31:36,400 Това е красив модел на числа. 344 00:32:24,440 --> 00:32:25,640 Игнорирайте я. 345 00:32:27,640 --> 00:32:28,840 Нула градуса е. 346 00:32:29,400 --> 00:32:31,840 И по-студено във фризера където тя иска да ни постави. 347 00:32:32,360 --> 00:32:34,160 Ние, момчетата, споделяме дажбата на Хорст. 348 00:32:34,520 --> 00:32:37,080 - Рейчъл получава тази на Маги. - Не, трябва да е равно. 349 00:32:38,640 --> 00:32:39,840 Пиеш за двама. 350 00:32:42,440 --> 00:32:43,640 благодаря 351 00:32:47,920 --> 00:32:49,160 Отивам да си легна. 352 00:33:18,720 --> 00:33:20,000 Как са? 353 00:33:22,400 --> 00:33:25,240 Те са на пеницилин. Тяхната треската е надолу. Работи. 354 00:33:25,840 --> 00:33:27,480 Разработих ключовия код на Такаши. 355 00:33:30,480 --> 00:33:31,680 как? 356 00:33:31,760 --> 00:33:34,120 Това е нещо, което говорихме за процеса на Артър. 357 00:33:35,280 --> 00:33:36,480 И какво е? 358 00:33:38,080 --> 00:33:39,280 Ще го напиша сам. 359 00:33:40,400 --> 00:33:42,600 - Нямам ти доверие. - И аз не ти вярвам. 360 00:33:42,680 --> 00:33:44,160 Гавриш се с мен. 361 00:33:47,880 --> 00:33:49,080 Остават десет минути. 362 00:33:50,480 --> 00:33:51,920 Готови ли сте да загубите всичко? 363 00:33:55,880 --> 00:33:57,280 грешиш грешиш 364 00:33:59,800 --> 00:34:02,480 - мамка му - Ти излъга. 365 00:34:03,480 --> 00:34:04,720 Мислех, че го знам. 366 00:34:15,080 --> 00:34:16,280 Джамал. 367 00:34:16,679 --> 00:34:17,880 Мисли по дяволите. 368 00:34:21,800 --> 00:34:23,199 Има магически числа. 369 00:34:24,400 --> 00:34:25,600 Аки. 370 00:34:26,719 --> 00:34:28,120 Винаги тенсай. 371 00:34:29,320 --> 00:34:30,760 Тенсай, гений. 372 00:34:32,360 --> 00:34:33,719 грешиш грешиш 373 00:34:35,360 --> 00:34:36,679 грешиш грешиш 374 00:35:28,040 --> 00:35:29,240 Това е правилно. 375 00:35:34,440 --> 00:35:36,960 Не мърдай по дяволите. 376 00:35:39,160 --> 00:35:40,640 Разбих кода, Джамал. 377 00:35:41,360 --> 00:35:43,000 Или винаги сте го знаели 378 00:35:43,600 --> 00:35:45,800 и чакаха да се използват когато ти е служил. 379 00:35:46,480 --> 00:35:48,120 Сега ставай. 380 00:35:48,800 --> 00:35:50,000 Бавно. 381 00:35:59,720 --> 00:36:00,920 Вътре. 382 00:37:24,280 --> 00:37:25,640 от къде дойде 383 00:38:46,320 --> 00:38:47,960 Искаш ли да усетиш болката ми? 384 00:38:51,520 --> 00:38:53,040 Или да обърна другата буза? 385 00:38:56,960 --> 00:38:58,160 скъпа 386 00:38:59,320 --> 00:39:01,840 хей скъпа 387 00:39:06,800 --> 00:39:08,640 Какво са ти направили? 388 00:39:10,920 --> 00:39:12,120 аз съм добре 389 00:39:13,120 --> 00:39:14,320 аз съм добре 390 00:39:15,560 --> 00:39:16,760 всичко е наред 391 00:39:18,560 --> 00:39:19,760 Чух ги да говорят. 392 00:39:20,880 --> 00:39:23,400 Тези, които липсват всички бяха убити. Ида също. 393 00:39:24,400 --> 00:39:25,760 И водата ни беше отровена. 394 00:39:26,280 --> 00:39:28,120 - От кого? - Те дори не знаят. 395 00:39:28,760 --> 00:39:30,000 Но това се е случвало и преди. 396 00:39:30,120 --> 00:39:32,200 - Трябва да се измъкнем. - Съжалявам, Кейко, 397 00:39:32,280 --> 00:39:35,000 но ти току-що нахлу в тях лаборатория. Как да ви се доверим? 398 00:39:38,400 --> 00:39:41,520 Човек ми плати да заразя техните компютри тук. 399 00:39:42,360 --> 00:39:46,240 Това е всичко, което направих. Вие можете вярвайте ми или не. не ми пука 400 00:39:46,880 --> 00:39:50,080 Но ако останем, ще умрем като Ида. 401 00:39:51,520 --> 00:39:54,000 - Знаем ли изобщо къде сме? - Знам. 402 00:39:55,080 --> 00:39:56,560 Има карта в трапезарията. 403 00:39:56,680 --> 00:40:00,720 окей Видях кола в хангара. 404 00:40:01,200 --> 00:40:03,520 - Мислиш ли, че ще ни позволят да изгоним? - не 405 00:40:03,800 --> 00:40:05,040 Изваждаме ги. 406 00:40:05,440 --> 00:40:06,640 Бунт, скъпа. 407 00:40:07,400 --> 00:40:08,880 Но те имат оръжия. 408 00:40:09,360 --> 00:40:10,680 И вие имате Исус. 409 00:40:14,040 --> 00:40:15,240 Кой участва? 410 00:40:17,880 --> 00:40:19,080 да 411 00:40:21,200 --> 00:40:23,360 Шон, обединени сме. 412 00:40:24,560 --> 00:40:25,960 Но разделени сме прецакани. 413 00:40:29,080 --> 00:40:32,440 Съжалявам, не мога. Ако ние бунт, не ни плащат. 414 00:40:32,520 --> 00:40:34,160 Те не отиват да ни плати все пак. 415 00:40:34,400 --> 00:40:35,600 аз не мога 416 00:40:36,400 --> 00:40:37,600 Баща ми може. 417 00:40:39,040 --> 00:40:41,120 Той ще плати лечението на Конър. 418 00:40:41,320 --> 00:40:44,240 Да, точно така. Бащата не говориш ли вече? 419 00:40:44,880 --> 00:40:47,120 Изчакайте, докато той получи своето принцесата отново жива. 420 00:40:47,560 --> 00:40:48,760 Но това е сериозно. 421 00:40:48,920 --> 00:40:50,120 И аз също. 422 00:40:50,880 --> 00:40:52,080 обещавам 423 00:40:54,680 --> 00:40:57,520 Вашето дете ще има толкова много рождени дни. окей 424 00:40:59,680 --> 00:41:00,880 окей 425 00:41:01,880 --> 00:41:03,080 окей 426 00:41:11,520 --> 00:41:14,240 Ще дойдеш с мен и се обади за помощ. 427 00:41:19,040 --> 00:41:21,880 Някой? Нещо се е случило в предметното крило. 428 00:41:22,000 --> 00:41:23,760 Имам нужда от вашата помощ, сега! 429 00:41:34,320 --> 00:41:35,520 Хей, лесно. 430 00:41:35,720 --> 00:41:37,640 Вие двамата. Бавно. 431 00:41:38,480 --> 00:41:39,760 Хубаво и лесно. 432 00:41:39,840 --> 00:41:42,560 И двамата се изправете. Отиди там и се присъединете към вашия приятел. 433 00:41:43,840 --> 00:41:45,040 Не ти. 434 00:41:46,000 --> 00:41:47,200 Стой долу. 435 00:41:48,160 --> 00:41:49,360 нагоре. 436 00:41:50,480 --> 00:41:51,840 Ръце, където мога да ги видя. 437 00:41:53,080 --> 00:41:54,280 там. 438 00:41:55,960 --> 00:41:59,040 Джоуи, ела тук. Къде пушката на другия пазач ли е? 439 00:42:00,960 --> 00:42:02,160 къде е 440 00:42:03,600 --> 00:42:04,800 Горе. 441 00:42:05,520 --> 00:42:06,760 Имате ли ключовете? 442 00:42:08,720 --> 00:42:11,680 Кучка е да си жертвата, нали? 443 00:42:12,720 --> 00:42:13,920 Кейко. 444 00:42:18,200 --> 00:42:21,120 - Кейко... - Скъпа, всичко свърши. 445 00:42:22,960 --> 00:42:24,160 Ние победихме. 446 00:42:24,920 --> 00:42:26,120 не 447 00:42:27,160 --> 00:42:28,360 Той ме нарани. 448 00:42:30,080 --> 00:42:31,280 много. 449 00:42:32,320 --> 00:42:33,520 моля 450 00:42:35,600 --> 00:42:36,840 недей така 451 00:42:37,440 --> 00:42:39,440 И да го убиеш няма направи го по-добро. 452 00:42:43,960 --> 00:42:45,160 прав си 453 00:42:50,560 --> 00:42:52,560 - Това ще. - Не! 454 00:43:36,840 --> 00:43:38,040 Имате нужда от тези. 455 00:43:44,400 --> 00:43:45,600 давай напред 456 00:43:47,280 --> 00:43:48,480 Отворете го. 457 00:43:50,560 --> 00:43:52,080 Къде е другият лекар, а? 458 00:43:54,200 --> 00:43:55,400 Тя е заключена. 459 00:43:58,880 --> 00:44:00,200 Защо е заключена? 460 00:44:06,960 --> 00:44:08,520 Защото всички сме толкова ужасени 461 00:44:09,720 --> 00:44:10,960 и толкова изтощен 462 00:44:11,640 --> 00:44:13,240 че не знаем какво да мисля. 463 00:44:18,320 --> 00:44:20,800 Явно не си мислил това мина, нали? 464 00:44:21,240 --> 00:44:22,520 Наистина ли, голямо момче? 465 00:44:22,880 --> 00:44:24,360 Можеш ли да ми обясниш? 466 00:44:24,760 --> 00:44:27,280 - Какво ще правиш с нас? - Присъединете се към вашия приятел. 467 00:44:27,400 --> 00:44:28,600 И тогава какво? 468 00:44:29,400 --> 00:44:31,080 - Дом, сладък дом. - Как? 469 00:44:31,520 --> 00:44:34,120 Хеликоптерът е мъртъв и няма гориво за камиона. 470 00:44:34,440 --> 00:44:35,720 Всичко е наред, той лъже. 471 00:44:37,440 --> 00:44:38,640 аз лъжа? 472 00:44:39,520 --> 00:44:41,720 Проверете тубите с бензин ако не ми вярваш. 473 00:44:41,800 --> 00:44:43,120 Бяха пълни с пясък. 474 00:44:43,640 --> 00:44:45,040 Има бензин в горещата кутия. 475 00:44:45,520 --> 00:44:47,600 - Какво? - Има ли бензин? 476 00:44:48,400 --> 00:44:51,120 Да, намерих пълен бурен с масло докато търся Кейко. 477 00:44:51,200 --> 00:44:52,440 Но аз не... 478 00:44:52,520 --> 00:44:54,840 - Свали го! - Хей! Отстъпи! 479 00:44:55,400 --> 00:44:57,640 - Кажи ми, че лъжеш. - Не лъжа. 480 00:44:58,200 --> 00:44:59,840 - Моля те, кълна се. - Пиер. 481 00:45:00,320 --> 00:45:02,200 - Пусни го. - Защо да лъжа? 482 00:45:06,160 --> 00:45:08,560 - Мога ли да кажа нещо? - Не знаеше. 483 00:45:08,920 --> 00:45:10,440 Как можете да си вярвате? 484 00:45:10,560 --> 00:45:13,480 Джо тук казва, че той видях бензин в горещата кутия. 485 00:45:13,920 --> 00:45:16,680 Може би той го е сложил там. Може би той е убиецът. 486 00:45:16,760 --> 00:45:18,680 Може би затова той обвини те, Кейко. 487 00:45:19,120 --> 00:45:20,320 Той бяга! 488 00:45:24,400 --> 00:45:25,600 Остани! 489 00:46:18,960 --> 00:46:20,760 Движете се, побързайте! 490 00:46:29,960 --> 00:46:31,160 Отворете тази врата. 491 00:46:32,840 --> 00:46:34,080 отвори вратата! 492 00:46:42,360 --> 00:46:43,560 Къде е Джамал? 493 00:46:43,720 --> 00:46:44,920 В един по-добър свят. 494 00:46:46,800 --> 00:46:48,280 - Ти уби Джамал? - Кейко. 495 00:46:49,240 --> 00:46:51,200 Чакай, ти уби мощност, нали? 496 00:46:51,480 --> 00:46:52,720 Какво от това? 497 00:46:52,960 --> 00:46:56,640 Така че това означава, че няма AC. Без климатик означава без конденз. 498 00:46:56,840 --> 00:46:58,880 Нямате пиене вода за вашето пътуване. 499 00:46:58,960 --> 00:47:00,440 Можем да пием вода от водорасли. 500 00:47:00,640 --> 00:47:02,920 Не, но не можеш защото е морска вода. 501 00:47:03,000 --> 00:47:06,040 Обезсолителят не работи без електричество, значи имате нужда от нас. 502 00:47:07,320 --> 00:47:10,040 Защото можем да помогнем направи го годен за пиене. 503 00:47:11,520 --> 00:47:13,160 Ние ще го направим умрете без вода. 504 00:47:17,200 --> 00:47:18,400 добре 505 00:47:18,920 --> 00:47:20,240 - Остани само ти. - Добре. 506 00:47:20,880 --> 00:47:22,080 Остани там. 507 00:47:22,960 --> 00:47:24,280 И вие двамата слизате. 508 00:47:25,840 --> 00:47:27,400 Застрелях едно копеле. 509 00:47:28,400 --> 00:47:29,640 И мога да снимам три. 510 00:47:58,080 --> 00:48:01,080 Светлините изгасени! обратно в шибаните ти клетки! 511 00:49:26,520 --> 00:49:27,720 мамка му! 512 00:49:52,800 --> 00:49:54,000 Скъпи приятелю. 513 00:49:54,160 --> 00:49:58,280 Бях принуден да се върна в писалката и хартия, за да предам сърдечните си благодарности 514 00:49:58,400 --> 00:49:59,880 за всички ваши обмислени подаръци. 515 00:50:00,560 --> 00:50:03,480 Надмина всичко моите очаквания. 516 00:50:03,960 --> 00:50:06,320 много бих искал да се срещнем лично. 517 00:50:06,640 --> 00:50:08,760 Очаквам с нетърпение ще посетите скоро. 518 00:50:09,160 --> 00:50:11,640 Сърдечни поздрави, професор Уайлд.